
Posts tonen met het label Spaans. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Spaans. Alle posts tonen
donderdag 17 juli 2014
Suquet de peix
Een traditioneel Catalaans gerecht. Een soort van vissoep/stoofschotel met aardappelen. Je kunt zelf bepalen welke vissoorten en schaaldieren je erin verwerkt. Zelf heb ik een combinatie gemaakt van langoustines, coquilles en zeewolf. Maar het staat je vrij andere stevige vissoorten of schaaldieren te gebruiken. Ze worden op het laatst aan de aardappelen in de saus/soep toegevoegd. Mocht je zeeduivel gebruiken laat die dan wat langer garen. Gebruik geen zachte vissoorten aangezien ze snel uit elkaar vallen en dan verdwijnen in de saus/soep. Serveer met wat lekker brood, waarmee je in de saus kunt dopen en een frisse salade.
Suquet de peix (voor 2 à 3 personen)
250 gram verse langoustines zonder kop
200 gram zeewolf filet
150 gram verse of bevroren coquilles door de lengte in 2 partjes gesneden
350 ml visbouillon of 175 ml visfond met 175 ml water
200 ml witte wijn
150 ml water
4 vastkokende aardappelen in schijfjes gesneden
2 knoflooktenen gepeld en in plakjes gesneden
2 gepelde tomaten uit blik of 2 rijpe tomaten geschild en in stukjes gesneden
1/4 theelepel suiker
10 safraandraadjes, even in de koekenpan droog gebakken
olijfolie
voor de picada:
10 geroosterde amandelen
1 knoflookteen
handje platte peterselie
theelepel olijfolie
Meng visbouillon/fond met de witte wijn en water.
Verhit de olijfolie in een hoge koekenpan of een aardewerk schaal. Bij gebruik van aardewerk, laat de schaal langzaam warm worden voor je het vuur hoog zet. Fruit hierin de knoflook met de tomaat op een middelmatig vuur tot de tomaat een soort van jam geworden is (ongeveer 15-20 minuten). Roer regelmatig zodat de knoflook niet verbrand.
Voeg hieraan de aardappelen en roer het geheel goed om zodat de aardappelen goed bedekt zijn met de sofrito.
Giet er nu het visbouillon/fond, witte wijn en water mengsel bij zodat de aardappelen net onderstaan.
Doe de safraan erbij samen met de suiker en breng op smaak met wat zout. Laat alles met een deksel 15 tot 20 minuten zachtjes koken tot de aardappelen net gaar zijn.
Maak ondertussen de picada door alles fijn te wrijven in een vijzel.
Giet er een beetje van het warme kookvocht bij om de picada vloeibaar te maken. Voeg dit toe aan de aardappelen en roer goed zodat het zich goed mengt.
Leg de vis en coquilles in de soep/saus en kook dit op een zacht vuur al roerend bijna gaar in 3 minuten, voeg nu de langoustines toe en laat nog 2 minuten koken tot de langoustines gaar zijn. Dien op in dezelfde aardewerk schaal.
Het voordeel van het gebruik van aardewerk is dat het gerecht veel langer warm blijft.

Zarzuela
Picada
20 gram blanke amandelen
20 gram blanke hazelnoten
4 tenen verse knoflook
een kleine bos gehakte peterselie
4 eetlepels olijfolie
1 geroosterde of oude boterham zonder korst (in stukjes)
Pureer alles in de keukenmachine. Voeg eventueel nog wat water of visbouillon toe om het smeuïger te maken.
De picada is bedoeld om de soep te binden, maar het heeft natuurlijk ook een belangrijke functie in de smaak: met de scherpe verse knoflook lijkt het dan weer op de aioli bij boullabaise. Het binden van sausen met noten en brood is een heel oude (van oorsprong Arabische?) gewoonte die al te vinden is in recepten van voor de middeleeuwen.
Tomatensaus
20 gram boter, 4 eetlepels olijfolie
4 tenen knoflook gehakt (vrij grof)
3 kleine uien grof gehakt
1 1/2 groen pepertje fijn gehakt zonder zaadjes
1/2 rode paprika fijn gehakt
een pond tomaten ontveld en ontpit
1 1/2 dl witte wijn
1 1/2 dl zelf gemaakte garnalenfond (of visfond uit een potje)
2 laurierblaadjes
1 flink plukje saffraan (eerst roosteren of wellen in wat heet water)
1 platte theelepel zoet gerookt paprikapoeder (pimenton dulce)
eventueel wat verse oregano
een glaasje brandy
Neem een grote stoofpan. Bak de ui, knoflook, paprika, peper en knoflook aan in de boter plus olie. Laat een minuut of 5 sudderen. Doe dan de rest er bij en sudder met het deksel er op tot de tomaat fijn is (ongeveer een half uur). Verwijder de laurier.
Zarzuela
bovenstaande tomatensaus
bovenstaande picada (ik gebruikte ongeveer de helft)
200 gram inktvis ringen
800 gram kokkels, schoongespoeld (of wat minder mosselen of een kilo vongole)
400 gram witte vis (kabeljauw)
8 rauwe schoongemaakte scampi (alleen staartje er aan)
beetje olie
een scheutje brandy
geknipte peterselie
Bak de scampi snel aan twee kanten in wat olie. Flambeer met de brandy. Zet opzij.
Voeg inktvis toe aan de tomatensaus. Laat vijf minuten meekoken. Roer picada en kokkels er door. Voeg stukjes vis toe. Laat tien minuten koken tot de kokkels en de vis gaar zijn. Doe de laatste twee minuten de scampi er boven op om helemaal gaar te worden.
Dien direct op met geknipte peterselie er over, en stukken stevig brood. S. vond het lekker om er nog wat extra picada bij te doen. Zout en peper verder overbodig.
Dit was een openbaring zo lekker. Het lijkt ons ook uitermate geschikt om in veel grotere hoeveelheden te maken — nauwelijks meer werk dan voor twee personen. Het kan in één grote pot, of — de restaurant versie — juist in aparte schaaltjes in de oven.
vrijdag 2 december 2011
Bacalao a la madrileña
600 gram bakkeljauw (gedroogde, gezoutten vis/stokvis)
bloem
1 kg aardappelen
1 grote ui
1 teentje knoflook
2 takjes peterselie
3 rijpe tomaten
gemalen peper
olie
zout
1 klein glas water of visbouillon
Zet een dag van tevoren de bakkeljauw in water en ververs dit 2 of 3 keer de volgende ochtend.
Laat dan de vis goed uitlekken en snij het in stukken van ongeveer 4 cm lang en 2 cm breed.
Schil de aardappelen en snij ze in stukken van ongeveer 1 cm dik.
Pel de ui en snij in stukken.
Pel de knoflook en snipper samen met de peterselie.
Ontvel de tomaten.
In een koekenpan de in bloem gewentelde stukken vis bakken in de hete olie. Leg de gebakken vis apart in een andere pan.
In de rest van de olie de aardappelen bakken en deze vervolgens op de vis leggen.
Daarna de ui, knoflook, peterselie en de tomaat kort in de achtergebleven olie bakken.
Ook dit over de vis en aardappelen heen leggen, water/bouillon toevoegen, zout en peper naar smaak toevoegen en op een laag vuur ongeveer 10 minuten laten pruttelen of in ieder geval totdat de vis en aardappelen gaar zijn.
bloem
1 kg aardappelen
1 grote ui
1 teentje knoflook
2 takjes peterselie
3 rijpe tomaten
gemalen peper
olie
zout
1 klein glas water of visbouillon
Zet een dag van tevoren de bakkeljauw in water en ververs dit 2 of 3 keer de volgende ochtend.
Laat dan de vis goed uitlekken en snij het in stukken van ongeveer 4 cm lang en 2 cm breed.
Schil de aardappelen en snij ze in stukken van ongeveer 1 cm dik.
Pel de ui en snij in stukken.
Pel de knoflook en snipper samen met de peterselie.
Ontvel de tomaten.
In een koekenpan de in bloem gewentelde stukken vis bakken in de hete olie. Leg de gebakken vis apart in een andere pan.
In de rest van de olie de aardappelen bakken en deze vervolgens op de vis leggen.
Daarna de ui, knoflook, peterselie en de tomaat kort in de achtergebleven olie bakken.
Ook dit over de vis en aardappelen heen leggen, water/bouillon toevoegen, zout en peper naar smaak toevoegen en op een laag vuur ongeveer 10 minuten laten pruttelen of in ieder geval totdat de vis en aardappelen gaar zijn.
zondag 15 augustus 2010
Fideua con alioli
9 teentjes knoflook
1 eierdooier
1,2 dl olijfolie
1 eetlepel mosterd
citroensap
zout
evt: tabasco
1 kg ongekookte mosselen
3 calamaris
witte wijn
3 uien
12 ongekookte gamba's
4 tomaten
1 pakje diepvrieserwtjes
1 blikje tomatenpuree
4 eetlepels olijfolie
2 mokken fideua of macaroni
4 mokken water
Bereiden
Dit gerecht wordt in Catalonie geserveerd. Deze versie komt uit Restaurant Clipper in Blanes, waar ik zowaar mee mocht kijken in de keuken.
Fideua is een pastasoort die in Spaanse winkels verkrijgbaar is. Het is echter goed te vervangen door macaroni of gebroken,stevige spagetti.
Begin met het maken van de alioli.
Meng in een kom de eierdooier met wat out en roer de olijfolie er eerst druppel voor druppel, later met een dun straaltje erdoor. Voeg de mosterd en de citroensap toe. Pers de knoflook erin. Meng alles goed. Eventueel kan de saus wat romiger gemaakt worden met zure room. Wie er van houdt, kan tabasco toevoegen. Laat de alioli enige tijd in de koelkast staan.
Kook de mosselen gaar in witte wijn. Laat er 12 in de schelp, haal de rest uit de schelp.
Snijdt de uien grof. Ontvel de tomaten en snijd ze in stukjes. Maak de teentjes knoflook schoon en snijd ze in dunne plakjes. Maak de calamaris schoon en snijd de hoedjes in ringetjes. Bak ze even met de helft van de knoflook in 1 eetlepel olijfolie en zet dit apart. Bak de gamba's in de rest van de knoflook en 1 eetlepel olijfolie leg die eveneens apart.
Doe de rest van de olie (en eventueel nog wat meer) in een paellapan of een grote wok en bak de uienringen tot ze glazig zien. Voeg de fideua toe. Laat alles even bakken onder voortdurend omscheppen. Voeg de tomaten toe en blijf nog even roeren. Doe dan het water erbij en breng alles aan de kook. kDoe de tomatenpuree en de erwtjes erbij en blijf roeren. Als een groot deel van het vocht opgenomen is door de pasta voeg je de gamba's, de inktvis (beide met de knoflook) en de mosselen zonder schelp erbij. Is de pasta vrijwel gaar, voeg dan de mosselen met schelp toe. Voorzichtig omscheppen om de pan niet te beschadigen. Als de pasta gaar is, schik je de mosselen met schelp en de gamba's in een mooie vorm bovenop.
Serveer deze schotel met de alioli.
In sommige restaurants wordt de alioli middenop geschept, in de meesten krijg je het er in een apart schaaltje bij.
1 eierdooier
1,2 dl olijfolie
1 eetlepel mosterd
citroensap
zout
evt: tabasco
1 kg ongekookte mosselen
3 calamaris
witte wijn
3 uien
12 ongekookte gamba's
4 tomaten
1 pakje diepvrieserwtjes
1 blikje tomatenpuree
4 eetlepels olijfolie
2 mokken fideua of macaroni
4 mokken water
Bereiden
Dit gerecht wordt in Catalonie geserveerd. Deze versie komt uit Restaurant Clipper in Blanes, waar ik zowaar mee mocht kijken in de keuken.
Fideua is een pastasoort die in Spaanse winkels verkrijgbaar is. Het is echter goed te vervangen door macaroni of gebroken,stevige spagetti.
Begin met het maken van de alioli.
Meng in een kom de eierdooier met wat out en roer de olijfolie er eerst druppel voor druppel, later met een dun straaltje erdoor. Voeg de mosterd en de citroensap toe. Pers de knoflook erin. Meng alles goed. Eventueel kan de saus wat romiger gemaakt worden met zure room. Wie er van houdt, kan tabasco toevoegen. Laat de alioli enige tijd in de koelkast staan.
Kook de mosselen gaar in witte wijn. Laat er 12 in de schelp, haal de rest uit de schelp.
Snijdt de uien grof. Ontvel de tomaten en snijd ze in stukjes. Maak de teentjes knoflook schoon en snijd ze in dunne plakjes. Maak de calamaris schoon en snijd de hoedjes in ringetjes. Bak ze even met de helft van de knoflook in 1 eetlepel olijfolie en zet dit apart. Bak de gamba's in de rest van de knoflook en 1 eetlepel olijfolie leg die eveneens apart.
Doe de rest van de olie (en eventueel nog wat meer) in een paellapan of een grote wok en bak de uienringen tot ze glazig zien. Voeg de fideua toe. Laat alles even bakken onder voortdurend omscheppen. Voeg de tomaten toe en blijf nog even roeren. Doe dan het water erbij en breng alles aan de kook. kDoe de tomatenpuree en de erwtjes erbij en blijf roeren. Als een groot deel van het vocht opgenomen is door de pasta voeg je de gamba's, de inktvis (beide met de knoflook) en de mosselen zonder schelp erbij. Is de pasta vrijwel gaar, voeg dan de mosselen met schelp toe. Voorzichtig omscheppen om de pan niet te beschadigen. Als de pasta gaar is, schik je de mosselen met schelp en de gamba's in een mooie vorm bovenop.
Serveer deze schotel met de alioli.
In sommige restaurants wordt de alioli middenop geschept, in de meesten krijg je het er in een apart schaaltje bij.
Fideua

Fideua is de pastavariant van paella
Ingrediënten voor 4 personen
1 a 1? l visbouillon, 1 gram gestampte saffraan (1 zakje), ? el paprikapoeder, ? tl cayennepeper, 4 teentjes gehakte knoflook, 500 gram grote rauwe garnalen, 350 gram stevige vis in moten (victoriabaars, tilapia), 2 el olie, 1 el boter, 3 stevige tomaten in stukjes, van zaden ontdaan, 350 gram spagetti in stukken van 3 cm, zout, versgemalen zwarte peper, 2 citroenen in parten, om te garneren.
Bereidingswijze
Breng de bouillon aan de kook, voeg de saffraan, paprika en knoflook toe en laat deze 2 minuten meetrekken. Bak in een paellapan of hapjespan de garnalen en vis met 1 tl zeezout goudbruin in de hete olie en boter. Doe de tomaten en pasta erbij en laat deze 1-2 minuten meebakken. Voeg ? van de bouillon en laat de Fideua zonder deksel op een laag vuur langzaam gaar worden. Roer niet in de pasta. Voeg zo nodig extra bouillon toe of een scheutje water. Na circa 15 minuten is de pasta gaar en het vocht bijna verdampt. Draai, als er dan nog te veel vocht in zit, even de vlam hoger. Zet de schotel kort onder de hete grill om te bruinen.
Serveertips
Serveer met de parten citroen.
donderdag 11 december 2008
Stamppot witte bonen ui en chorizo
750 g aardappels (afkokers)
4 uien
Ca. 500 g gekookte witte bonen
250 g chorizo
4 eetl. olijfolie
4 eetl. fijngehakte bladselderij
Zout en versgemalen peper
1 eetl. paprikapoeder
Snijd de geschilde aardappels in stukken. Snijd de gepelde uien in dunne ringen. Spoel de witte bonen af en laat ze uitlekken. Verwijder het vel van de chorizo. Snijd de worst in blokjes.
Kook de aardappels in iets gezouten water gaar. Bak intussen de uiringen in de olijfolie in een koekenpan zacht en glazig. Giet de aardappels af en stamp ze vervolgens fijn. Plaats de pan op een warmhoudplaatje op een laag vuur om de stamppot warm te houden. Schep eerst de gebakken ui met de olijfolie door de aardappelpuree en vervolgens de witte bonen, de chorizo en de bladselderij. Breng de stamppot op smaak met zout en peper. Voeg desgewenst nog een scheut olijfolie (extra vergine) toe. Bestrooi de smeuïge stamppot met paprikapoeder en dien meteen op.
4 uien
Ca. 500 g gekookte witte bonen
250 g chorizo
4 eetl. olijfolie
4 eetl. fijngehakte bladselderij
Zout en versgemalen peper
1 eetl. paprikapoeder
Snijd de geschilde aardappels in stukken. Snijd de gepelde uien in dunne ringen. Spoel de witte bonen af en laat ze uitlekken. Verwijder het vel van de chorizo. Snijd de worst in blokjes.
Kook de aardappels in iets gezouten water gaar. Bak intussen de uiringen in de olijfolie in een koekenpan zacht en glazig. Giet de aardappels af en stamp ze vervolgens fijn. Plaats de pan op een warmhoudplaatje op een laag vuur om de stamppot warm te houden. Schep eerst de gebakken ui met de olijfolie door de aardappelpuree en vervolgens de witte bonen, de chorizo en de bladselderij. Breng de stamppot op smaak met zout en peper. Voeg desgewenst nog een scheut olijfolie (extra vergine) toe. Bestrooi de smeuïge stamppot met paprikapoeder en dien meteen op.
Abonneren op:
Posts (Atom)